14. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 1:14:1 ⧉וַיֶּאֱסֹ֣ףvayeesofy reunió 2 Chronicles 1:14:2 ⧉שְׁלֹמֹה֮shelomoSalomón 2 Chronicles 1:14:3 ⧉רֶ֣כֶבrekhevcarros 2 Chronicles 1:14:4 ⧉וּפָרָשִׁים֒ufarashimy jinetes 2 Chronicles 1:14:5 ⧉וַֽיְהִי־ל֗וֹvayehiloy hubo para él 2 Chronicles 1:14:6 ⧉אֶ֤לֶףelefmil 2 Chronicles 1:14:7 ⧉וְאַרְבַּע־מֵא֙וֹת֙vearbaemeoty cuatrocientos 2 Chronicles 1:14:8 ⧉רֶ֔כֶבrekhevcarros 2 Chronicles 1:14:9 ⧉וּשְׁנֵים־עָשָׂ֥רusheneimasary doce 2 Chronicles 1:14:10 ⧉אֶ֖לֶףelefmil 2 Chronicles 1:14:11 ⧉פָּרָשִׁ֑יםfarashimjinetes 2 Chronicles 1:14:12 ⧉וַיַּנִּיחֵ֙ם֙vayannikhemy los colocó 2 Chronicles 1:14:13 ⧉בְּעָרֵ֣יbeareien las ciudades de 2 Chronicles 1:14:14 ⧉הָרֶ֔כֶבharekhevlos carros 2 Chronicles 1:14:15 ⧉וְעִם־הַמֶּ֖לֶךְveimhamelekhy con el rey 2 Chronicles 1:14:16 ⧉בִּירוּשָׁלַ֥͏ִם׃birushalimen Jerusalén |
14. Traducción Formal Y Salomón reunió carros y caballería, y tuvo mil cuatrocientos carros y doce mil caballeros; los estableció en las ciudades de los carros y con el rey en Jerusalén. |
14. Traducción Dinámica Salomón reunió muchos carros y jinetes, contabilizando 1,400 carros y 12,000 caballeros. Los estableció en ciudades acondicionadas para carros y junto al rey en Jerusalén. |