2 Crónicas 1:5:102 Chr.1.5.W10CAT
מִשְׁכַּ֣ן
mishkan
“el tabernáculo de”
- Transliteración
- mish-KAN
- Extendida
- mihsh-KAHN
- AFI
- /miʃˈkan/
Significado por idioma
- Spanish
- el tabernáculo de
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mem | m como en madre | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Nun final | forma final de Nun — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
mish-KAN
- phraseyour reading level
mish-KAN ye-ho-VAH
- clause
u-miz-BE-akh han-ne-KHO-shet a-SHER A-sa be-tsal-EL BEN-u-RI ben-KHUR SAM lif-NE mish-KAN ye-ho-VAH
- sentence
u-miz-BE-akh han-ne-KHO-shet a-SHER A-sa be-tsal-EL BEN-u-RI ben-KHUR SAM lif-NE mish-KAN ye-ho-VAH va-yid-re-SHE-hu she-lo-MO ve-hak-ka-HAL
Exégesis
La expresión preposicional lifnei mishkan {לִפְנֵי מִשְׁכַּן | lif-nê miš-kān} marca la proximidad ritual al santuario, cuyo dueño YHWH {יְהוָה | Yə-hō-wāh} se afirma con posesivo implícito.
Raíz y etimología
raíz š-k-nshin-kaf-nun
“habitar”
En contexto — 2 Crónicas 1:5
Asimismo, el altar de bronce que hizo Bezalel, hijo de Uri, hijo de Hur, estaba allí delante del tabernáculo del SEÑOR , y Salomón junto con la asamblea consultó al SEÑOR.
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 1:5:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de 2 Crónicas 1:5, de modo que la palabra hebreo מִשְׁכַּ֣ן (mishkan) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.1.5.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.1.5.W10.S1) y cada carácter.