5. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 1:5:1 ⧉וּמִזְבַּ֣חumizbeakhy el altar de 2 Chronicles 1:5:2 ⧉הַנְּחֹ֗שֶׁתhannekhoshetel bronce 2 Chronicles 1:5:3 ⧉אֲשֶׁ֤רasherque 2 Chronicles 1:5:4 ⧉עָשָׂ֙הasahizo 2 Chronicles 1:5:5 ⧉בְּצַלְאֵ֣לbetsalelBezalel 2 Chronicles 1:5:6 ⧉בֶּן־אוּרִ֣יbenurihijo de Uri 2 Chronicles 1:5:7 ⧉בֶן־ח֔וּרbenkhurhijo de Hur 2 Chronicles 1:5:8 ⧉שָׂ֕םsamestaba puesto 2 Chronicles 1:5:9 ⧉לִפְנֵ֖יlifnedelante de 2 Chronicles 1:5:10 ⧉מִשְׁכַּ֣ןmishkanel tabernáculo de 2 Chronicles 1:5:11 ⧉יְהוָ֑הyahwehel SEÑOR 2 Chronicles 1:5:12 ⧉וַיִּדְרְשֵׁ֥הוּvayidreshehuy lo buscó 2 Chronicles 1:5:13 ⧉שְׁלֹמֹ֖הshelomoSalomón 2 Chronicles 1:5:14 ⧉וְהַקָּהָ֥ל׃vehakkahaly la asamblea |
5. Traducción Formal Asimismo, el altar de bronce que hizo Bezalel, hijo de Uri, hijo de Hur, estaba allí delante del tabernáculo del SEÑOR {Yahweh, Lugar de Encuentro Sagrado}, y Salomón junto con la asamblea consultó al SEÑOR. |
5. Traducción Dinámica También el altar de bronce que había hecho Bezalel, hijo de Uri y nieto de Hur, estaba frente al tabernáculo del SEÑOR {Yahweh, Presencia Santificadora}, y Salomón consultó al SEÑOR con la asamblea allí. |