12. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 11:12:1 ⧉וּבְכָל־עִ֤ירuvekholiry en toda ciudad 2 Chronicles 11:12:2 ⧉וָעִיר֙vairy una ciudad 2 Chronicles 11:12:3 ⧉צִנּ֣וֹתtsinotescudos 2 Chronicles 11:12:4 ⧉וּרְמָחִ֔יםuremakhimy lanzas 2 Chronicles 11:12:5 ⧉וַֽיְחַזְּקֵ֖םvayekhazekemy los fortaleció 2 Chronicles 11:12:6 ⧉לְהַרְבֵּ֣הleharbeen abundancia o mucho 2 Chronicles 11:12:7 ⧉מְאֹ֑דmeodmucho 2 Chronicles 11:12:8 ⧉וַיְהִי־ל֖וֹvayehiloy fue para él 2 Chronicles 11:12:9 ⧉יְהוּדָ֥הyehudaJudá 2 Chronicles 11:12:10 ⧉וּבִנְיָמִֽן׃סuvinyaminy Benjamín |
12. Traducción Formal Y en cada ciudad puso escudos y lanzas, los fortificó en gran manera, y Judá y Benjamín le estuvieron sujetos. |
12. Traducción Dinámica En cada ciudad proveyó escudos y lanzas, los fortificó con gran intensidad, y mantuvo sometidos a Judá y Benjamín. |