2 Crónicas 12:1:42 Chr.12.1.W4CAT
רְחַבְעָם֙
rekhavam
“Roboam”
- Transliteración
- re-kha-VAM
- Extendida
- reh-khah-VAAM
- AFI
- /rə.ħaˈvʕaːm/
Significado por idioma
- Spanish
- Roboam
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
re-kha-VAM
- phraseyour reading level
mal-KHUT re-kha-VAM
- clause
va-ye-HI ke-ha-KHIN mal-KHUT re-kha-VAM u-khe-hez-ka-TO a-ZAV et-TO-rat Ye-ho-VAH
- sentence
va-ye-HI ke-ha-KHIN mal-KHUT re-kha-VAM u-khe-hez-ka-TO a-ZAV et-TO-rat Ye-ho-VAH ve-KHOL-yis-ra-EL i-MO
Exégesis
El sujeto es el sintagma en constructo mamlakhut Rechav'am {מַלְכ֤וּת רְחַבְעָם֙ | mal-kûṯ rə-ḥaḇ-‘ām} 'el reino de Roboam'.
En contexto — 2 Crónicas 12:1
Y aconteció que, cuando Roboam hubo consolidado el reino y se fortaleció, abandonó la ley del SEÑOR , y todo Israel con él.
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 12:1:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de 2 Crónicas 12:1, de modo que la palabra hebreo רְחַבְעָם֙ (rekhavam) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.12.1.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.12.1.W4.S1) y cada carácter.