2 Crónicas 12:5:162 Chr.12.5.W16CAT
עֲזַבְתֶּ֣ם
azavtem
“ustedes abandonaron”
- Transliteración
- a-zav-TEM
- Extendida
- ah-zahv-TEHM
- AFI
- /ʕăzavˈtɛm/
Significado por idioma
- Spanish
- ustedes abandonaron
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Zayin | z sonora, como en inglés zoo | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Tav | t como en tapa | |
| Segol | 'e' breve | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-zav-TEM
- phraseyour reading level
a-zav-TEM o-TI
- clause
va-yo-MER la-HEM ko-a-MAR Ye-ho-VAH a-TEM a-zav-TEM o-TI ve-af-a-NI a-zav-TI et-khem be-YAD-shi-SHAK
- sentence
u-she-ma-YA ha-na-VI BA el-re-kha-ve-AM ve-sa-RE ye-hu-DA a-sher-ne-e-se-FU el-ye-ru-sha-LIM mip-ne shi-SHAK va-yo-MER la-HEM ko-a-MAR Ye-ho-VAH a-TEM a-zav-TEM o-TI ve-af-a-NI a-zav-TI et-khem be-YAD-shi-SHAK
Raíz y etimología
raíz ʿ-z-bayin-zayin-bet
“abandonar”
En contexto — 2 Crónicas 12:5
Y Semaías, el profeta, vino a Roboam y a los príncipes de Judá que se habían reunido en Jerusalén por causa de Sisac, y les dijo: “Así ha dicho el SEÑOR : Vosotros me habéis abandonado , y yo también os he entregado en mano de Sisac.”
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 12:5:16 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 16 de 2 Crónicas 12:5, de modo que la palabra hebreo עֲזַבְתֶּ֣ם (azavtem) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.12.5.W16, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.12.5.W16.S1) y cada carácter.