2 Crónicas 16:4:212 Chr.16.4.W21CAT
נַפְתָּלִֽי׃
naftali
“Neftalí”
- Transliteración
- naf-ta-LI
- Extendida
- nahf-tah-LEE
- AFI
- /naf.taːˈliː/
Significado por idioma
- Spanish
- Neftalí
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Nun | n como en nada | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Pe | p con dagesh; f sin dagesh | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Tav | t como en tapa | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Lámed | l como en lago | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
naf-ta-LI
- phraseyour reading level
a-RE naf-ta-LI
- clause
ve-ET KAL-mis-ke-NOT a-RE naf-ta-LI
- sentence
va-yish-MA BEN ha-DAD el-ha-ME-lekh a-SA va-yish-LAKH et-sa-RE ha-kha-ya-LIM a-SHER-lo el-a-RE yis-ra-EL va-ya-KU et-i-YON ve-et-DAN ve-ET a-VEL MA-yim ve-ET KAL-mis-ke-NOT a-RE naf-ta-LI
Exégesis
El sintagma kol miskhenot arei Neftalí {כָּל־מִסְכְּנ֖וֹת עָרֵ֥י נַפְתָּלִֽי | kol mis-ken-ot a-rei naf-ta-li} 'todas las ciudades almacén de Neftalí' cierra la lista, subrayando la función logística de estos centros.
En contexto — 2 Crónicas 16:4
Ben-adad escuchó a Asa, el rey, y envió a los jefes de sus soldados a las ciudades de Israel; y asolaron Ijón, Dan, Abel-maim y todas las ciudades almacén de Neftalí.
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 16:4:21 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 21 de 2 Crónicas 16:4, de modo que la palabra hebreo נַפְתָּלִֽי׃ (naftali) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.16.4.W21, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.16.4.W21.S1) y cada carácter.