Cuestionario de vocabulario — 2 Chronicles 18:16CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וַיֹּ֗אמֶר (va-yo-MER)

   y él dijovia todo Israel {marcador de objeto directo}dispersos

2. רָאִ֤יתִי (ra-I-ti)

   a todo Israel {marcador de objeto directo}dispersossobre los montesvi

3. אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵל֙ (et-KOL-yis-ra-EL)

   sobre los montescomo el rebaño o las ovejasa todo Israel {marcador de objeto directo}dispersos

4. נְפוֹצִ֣ים (ne-fo-TSIM)

   que o el cualdispersossobre los montescomo el rebaño o las ovejas

5. עַל־הֶֽהָרִ֔ים (al-he-ha-RIM)

   sobre los montescomo el rebaño o las ovejasque o el cualno hay para ellas o no tienen

6. כַּצֹּ֕אן (ka-TSON)

   que o el cualno hay para ellas o no tienenun pastorcomo el rebaño o las ovejas

7. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

   un pastorSEÑORque o el cualno hay para ellas o no tienen

8. אֵין־לָהֶ֖ן (en-la-HEN)

   no señores o amosno hay para ellas o no tienenun pastorSEÑOR

9. רֹעֶ֑ה (ro-E)

   un pastorSEÑORno señores o amosa estos

10. וַיֹּ֤אמֶר (va-yo-MER)

    no señores o amosa estosvolverány él dijo

11. יְהוָה֙ (ye-ho-VAH)

    volveráncada hombre a su casaSEÑORa estos

12. לֹֽא־אֲדֹנִ֣ים (lo-a-do-NIM)

    en pazno señores o amosvolveráncada hombre a su casa

13. לָאֵ֔לֶּה (la-EL-le)

    a estoscada hombre a su casaen pazy él dijo

14. יָשׁ֥וּבוּ (ya-SHU-vu)

    en pazy él dijovivolverán

15. אִישׁ־לְבֵית֖וֹ (ish-le-VE-to)

    via todo Israel {marcador de objeto directo}cada hombre a su casay él dijo

16. בְּשָׁלֽוֹם׃ (be-sha-LOM)

    dispersosen pazvia todo Israel {marcador de objeto directo}