2 Crónicas 18:7:82 Chr.18.7.W8CAT
מֽ͏ֵאֹת֜וֹ
meoto
“de él”
- Transliteración
- me-o-TO
- Extendida
- mee-oh-TOH
- AFI
- /meːʔoˈtoː/
Significado por idioma
- Spanish
- de él
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mem | m como en madre | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Tav | t como en tapa | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
me-o-TO
- phraseyour reading level
lid-ROSH et-ye-ho-VAH me-o-TO
- clause
va-YO-mer ME-lekh-yis-ra-EL el-ye-ho-sha-FAT OD ish-e-KHAD lid-ROSH et-ye-ho-VAH me-o-TO va-a-NI se-ne-TI-hu ki-e-NE-nu mit-na-BE a-LAI le-to-VA KI khol-ya-MAV le-ra-A HU mi-kha-YE-hu ven-yim-LA
- sentence
va-YO-mer ME-lekh-yis-ra-EL el-ye-ho-sha-FAT OD ish-e-KHAD lid-ROSH et-ye-ho-VAH me-o-TO va-a-NI se-ne-TI-hu ki-e-NE-nu mit-na-BE a-LAI le-to-VA KI khol-ya-MAV le-ra-A HU mi-kha-YE-hu ven-yim-LA va-YO-mer ye-ho-sha-FAT al-YO-mar ham-ME-lekh KEN
Exégesis
La expresión ʿōḏ ʾîš ʾe-ḥāḏ li-drōš ʾet YHWH mēʾōṯō {ע֣וֹד אִישׁ־אֶחָ֡ד לִדְרוֹשׁ אֶת־יְהוָ֨ה מֵאֹת֜וֹ} ‘aún queda un hombre a quien consultar al SEÑOR’ define la única opción de consejo divino.
En contexto — 2 Crónicas 18:7
Y el rey de Israel dijo a Josafat: “Aún queda un hombre a quien consultar al SEÑOR , pero yo lo aborrezco, pues no profetiza palabra favorable para mí, sino únicamente adversidades: se llama Miqueas, hijo de Imlá.” Entonces Josafat replicó: “Que el rey no hable de ese modo.”
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 18:7:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de 2 Crónicas 18:7, de modo que la palabra hebreo מֽ͏ֵאֹת֜וֹ (meoto) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.18.7.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.18.7.W8.S1) y cada carácter.