10. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 2:10:1 ⧉וְהִנֵּ֣הvehinney he aquí 2 Chronicles 2:10:2 ⧉לַחֹטְבִ֣יםlakhotevimpara los leñadores 2 Chronicles 2:10:3 ⧉לְכֹרְתֵ֣יlekhortepara los que cortan 2 Chronicles 2:10:4 ⧉הָעֵצִ֑יםhaetsimlos árboles 2 Chronicles 2:10:5 ⧉נָתַ֣תִּיnatatihe dado 2 Chronicles 2:10:6 ⧉חִטִּים֩khitimtrigo 2 Chronicles 2:10:7 ⧉מַכּ֨וֹתmakotmolido o machacado 2 Chronicles 2:10:8 ⧉לַעֲבָדֶ֜יךָlaavadekhapara tus siervos 2 Chronicles 2:10:9 ⧉כֹּרִ֣יםkorimcoros 2 Chronicles 2:10:10 ⧉עֶשְׂרִ֣יםeserimveinte 2 Chronicles 2:10:11 ⧉אֶ֔לֶףelefmil 2 Chronicles 2:10:12 ⧉וּשְׂעֹרִ֖יםuseorimy cebada 2 Chronicles 2:10:13 ⧉כֹּרִ֣יםkorimcoros 2 Chronicles 2:10:14 ⧉עֶשְׂרִ֣יםeserimveinte 2 Chronicles 2:10:15 ⧉אָ֑לֶףalefmil 2 Chronicles 2:10:16 ⧉וְיַ֗יִןveyayiny vino 2 Chronicles 2:10:17 ⧉בַּתִּים֙batimbatos 2 Chronicles 2:10:18 ⧉עֶשְׂרִ֣יםeserimveinte 2 Chronicles 2:10:19 ⧉אֶ֔לֶףelefmil 2 Chronicles 2:10:20 ⧉וְשֶׁ֖מֶןveshemeny aceite 2 Chronicles 2:10:21 ⧉בַּתִּ֣יםפbatimbatos 2 Chronicles 2:10:22 ⧉עֶשְׂרִ֥יםeserimveinte 2 Chronicles 2:10:23 ⧉אָֽלֶף׃alefmil |
10. Traducción Formal Y he aquí, a los leñadores y a quienes talan los árboles, he dado a tus siervos veinte mil coros de trigo, veinte mil coros de cebada, veinte mil batos de vino y veinte mil batos de aceite. |
10. Traducción Dinámica Además, entregué a los cortadores de árboles y a quienes trabajan para ti veinte mil coros de trigo, veinte mil coros de cebada, veinte mil batos de vino y veinte mil batos de aceite para tus siervos. |