2 Crónicas 2:18:82 Chr.2.18.W8CATWLC 2 Chronicles 2:17
חֹצֵ֣ב
khotsev
“cortador o cantero”
- Transliteración
- kho-TSEV
- Extendida
- khoh-TSEEV
- AFI
- /ħoːˈtseːv/
Significado por idioma
- Spanish
- cortador o cantero
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Tsade | ts como en cats (inglés) | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
kho-TSEV
- phraseyour reading level
kho-TSEV ba-HAR
- clause
va-yA-as me-HEM shiv-I-im E-lef sa-BAL u-she-mo-NIM E-lef kho-TSEV ba-HAR
- sentence
va-yA-as me-HEM shiv-I-im E-lef sa-BAL u-she-mo-NIM E-lef kho-TSEV ba-HAR u-she-lo-SHET a-la-FIM ve-SHESH me-OT me-na-tse-KHIM le-ha-a-VID ET-ha-AM
Exégesis
El término chotzev {חֹצֵב | ḥō-ṣēv} ‘cortador’ aparece en constructo con bahar {בָּהָר | bā-hār} ‘en el monte’, señalando ubicación.
Raíz y etimología
raíz ḥ-ṣ-bjet-tsade-bet
“cortar, tallar”
En contexto — 2 Crónicas 2:18
Y él designó de entre ellos a setenta mil cargadores, ochenta mil canteros en el monte , y tres mil seiscientos supervisores para dirigir al pueblo en su labor.
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 2:18:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de 2 Crónicas 2:18, de modo que la palabra hebreo חֹצֵ֣ב (khotsev) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.2.18.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.2.18.W8.S1) y cada carácter.