2 Crónicas 20:14:112 Chr.20.14.W11CAT
ר֣וּחַ
ruakh
“espíritu o aliento”
- Transliteración
- RU-akh
- Extendida
- ROO-ahkh
- AFI
- /ˈruː.aħ/
Significado por idioma
- Spanish
- espíritu o aliento
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Pátaj | 'a' breve |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
RU-akh
- phraseyour reading level
RU-akh Ye-ho-VAH
- clause
hai-TA a-LAV RU-akh Ye-ho-VAH be-TOKH ha-ka-HAL
- sentence
ve-yakh-a-zi-EL ben-ze-khar-YA-hu ben-be-na-YA ben-ye-i-EL ben-mat-ta-ni-YA ha-le-VI min-be-NE a-SAF hai-TA a-LAV RU-akh Ye-ho-VAH be-TOKH ha-ka-HAL
Exégesis
La cláusula hā-yə-ṯāh ʿā-lāw rū-aḥ Yə-hō-wāh {הָיְתָ֤ה עָלָיו֙ רוּחַ יְהוָ֔ה | hā-yə-ṯāh ʿā-lāw rū-aḥ Yə-hō-wāh} emplea el perfecto Qal con preposición para indicar la investidura del espíritu divino.
Raíz y etimología
raíz r-w-ḥ
“aliento, espíritu”
En contexto — 2 Crónicas 20:14
En medio de la asamblea , el Espíritu del SEÑOR reposó sobre Jahaziel, hijo de Zacarías, hijo de Benaía, hijo de Jeiel, hijo de Matanías, levita de los hijos de Asaf.
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 20:14:11 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 11 de 2 Crónicas 20:14, de modo que la palabra hebreo ר֣וּחַ (ruakh) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.20.14.W11, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.20.14.W11.S1) y cada carácter.