2 Crónicas 20:19:32 Chr.20.19.W3CAT
מִן־בְּנֵ֥י
minbenei
“de entre los hijos de”
- Transliteración
- min-be-NEI
- Extendida
- mihn-beh-NEE
- AFI
- /min.bəˈneː/
Significado por idioma
- Spanish
- de entre los hijos de
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mem | m como en madre | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Nun final | forma final de Nun — al final de palabra | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Nun | n como en nada | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
min-be-NEI
- phraseyour reading level
min-be-NEI hak-ke-ha-TIM
- clause
va-ya-KU-mu hal-ve-YIM min-be-NEI hak-ke-ha-TIM u-min-be-NEI hak-kar-KHIM
- sentence
va-ya-KU-mu hal-ve-YIM min-be-NEI hak-ke-ha-TIM u-min-be-NEI hak-kar-KHIM le-hal-LEL la-ye-ho-VAH e-lo-HEI yis-ra-EL be-KOL ga-DOL le-MA-la
Exégesis
Haleviyyim {הַלְוִיִּים | hal-ə-wî-yîm} identifica a los levitas como sujetos colectivos, coordinados con min-benei hakkehatim {מִן־בְּנֵ֥י הַקְּהָתִ֖ים | min-bə-nê hak-kə-hā-tîm} 'de los coatitas' y û-min-bə-nê haqqarchim {וּמִן־בְּנֵ֣י הַקָּרְחִ֑ים | û-min-bə-nê hak-kār-ḥîm} 'y de los coreítas'.
En contexto — 2 Crónicas 20:19
Los levitas de los clanes de Coat y Coré se pusieron de pie para alabar al SEÑOR Dios de Israel con voz fuerte en lo alto.
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 20:19:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de 2 Crónicas 20:19, de modo que la palabra hebreo מִן־בְּנֵ֥י (minbenei) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.20.19.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.20.19.W3.S1) y cada carácter.