2 Crónicas 20:22:12 Chr.20.22.W1CAT
וּבְעֵת֩
uveet
“y en el momento de”
- Transliteración
- u-ve-ET
- Extendida
- oo-veh-EET
- AFI
- /uvəˈʕeːt/
Significado por idioma
- Spanish
- y en el momento de
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Tav | t como en tapa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
u-ve-ET
- phraseyour reading level
u-ve-ET he-KHE-lu ve-rin-NA
- sentence
u-ve-ET he-KHE-lu ve-rin-NA u-te-hil-LA na-TAN Ye-ho-VAH me-a-re-VIM al-be-NEI a-MON mo-AV ve-har-se-IR ha-ba-IM li-ye-hu-DA va-yin-na-GE-fu
Exégesis
El versículo abre con uve’et {וּבְעֵת | û-və-‘ēt} 'en el tiempo', que fija el marco temporal; hecheilu {הֵחֵ֨לּוּ | hē-ḥēl-lû} 'comenzaron' introduce la respuesta de alabanza, potenciada por el par coordinado berinnah {בְרִנָּה | bə-rin-nāh} 'canto de júbilo' y utehillah {וּתְהִלָּה | û-tə-hil-lāh} 'alabanza'.
En contexto — 2 Crónicas 20:22
Al iniciar el cántico jubiloso y la alabanza, el SEÑOR dispuso emboscadas contra los descendientes de Amón, de Moab y del monte de Seir que marchaban contra Judá, y resultaron derrotados.
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 20:22:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de 2 Crónicas 20:22, de modo que la palabra hebreo וּבְעֵת֩ (uveet) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.20.22.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.20.22.W1.S1) y cada carácter.