| 22. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 20:22:1 ⧉וּבְעֵת֩uveety en el momento de 2 Chronicles 20:22:2 ⧉הֵחֵ֨לּוּhekhelucomenzaron 2 Chronicles 20:22:3 ⧉בְרִנָּ֜הverinnacon cántico 2 Chronicles 20:22:4 ⧉וּתְהִלָּ֗הutehillay alabanza 2 Chronicles 20:22:5 ⧉נָתַ֣ןnatanpuso o dio 2 Chronicles 20:22:6 ⧉יְהוָ֣הyahwehel SEÑOR 2 Chronicles 20:22:7 ⧉מְ֠אָֽרְבִיםmearevimemboscadas o emboscadores 2 Chronicles 20:22:8 ⧉עַל־בְּנֵ֨יalbeneicontra los hijos de 2 Chronicles 20:22:9 ⧉עַמּ֜וֹןamonAmón 2 Chronicles 20:22:10 ⧉מוֹאָ֧בmoavMoab 2 Chronicles 20:22:11 ⧉וְהַר־שֵׂעִ֛ירveharseiry el monte Seír 2 Chronicles 20:22:12 ⧉הַבָּאִ֥יםhabaimlos que venían 2 Chronicles 20:22:13 ⧉לִֽיהוּדָ֖הliyehudacontra Judá o hacia Judá 2 Chronicles 20:22:14 ⧉וַיִּנָּגֵֽפוּ׃vayinnagefuy fueron derribados o derrotados |
| 22. Traducción Formal Al iniciar el cántico jubiloso y la alabanza, el SEÑOR {Yahweh, Guerrero Victorioso} dispuso emboscadas contra los descendientes de Amón, de Moab y del monte de Seir que marchaban contra Judá, y resultaron derrotados. |
| 22. Traducción Dinámica Cuando resonó el canto jubilar y se alzó la alabanza, el SEÑOR {Yahweh, Dador de Victoria} tendió emboscadas contra los hombres de Amón, de Moab y de la región montañosa de Seir que hostigaban a Judá, y fueron vencidos. |