2 Crónicas 20:24:82 Chr.20.24.W8CAT
פְּגָרִ֛ים
pegarim
“cadáveres”
- Transliteración
- pe-ga-RIM
- Extendida
- peh-gah-REEM
- AFI
- /pəɣɔˈriːm/
Significado por idioma
- Spanish
- cadáveres
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pe | p con dagesh; f sin dagesh | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Guímel | g como en gato | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
pe-ga-RIM
- phraseyour reading level
ve-hin-NAM pe-ga-RIM
- clause
va-yif-NU el-he-ha-MON ve-hin-NAM pe-ga-RIM no-fe-LIM AR-tsa ve-EN pe-lei-TA
- sentence
vi-ye-hu-DA BA al-ha-mits-PE lam-mid-BAR va-yif-NU el-he-ha-MON ve-hin-NAM pe-ga-RIM no-fe-LIM AR-tsa ve-EN pe-lei-TA
Exégesis
Posteriormente, vehinam {וְהִנָּ֧ם | wə-hin-nām} 'y he aquí' presenta el sujeto pegarim nōp̄-lîm ʾar-ṣā(h) {פְּגָרִ֛ים נֹפְלִ֥ים אַרְצָה | pə-gā-rîm nōp̄-lîm ʾar-ṣā(h)} 'cadáveres caídos en tierra'.
Raíz y etimología
raíz p-g-rpe-gimel-resh
“cadáver”
En contexto — 2 Crónicas 20:24
Judá arribó al puesto de vigía del desierto y, al volver la mirada hacia la multitud, halló cuerpos tendidos sobre el suelo; no quedó superviviente .
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 20:24:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de 2 Crónicas 20:24, de modo que la palabra hebreo פְּגָרִ֛ים (pegarim) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.20.24.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.20.24.W8.S1) y cada carácter.