| 33. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 20:33:1 ⧉אַ֥ךְakhsolo o sin embargo 2 Chronicles 20:33:2 ⧉הַבָּמ֖וֹתhabamotlos lugares altos 2 Chronicles 20:33:3 ⧉לֹא־סָ֑רוּlosaruno fueron quitados 2 Chronicles 20:33:4 ⧉וְע֤וֹדveody todavía 2 Chronicles 20:33:5 ⧉הָעָם֙haamel pueblo 2 Chronicles 20:33:6 ⧉לֹא־הֵכִ֣ינוּlohekhinuno habían preparado 2 Chronicles 20:33:7 ⧉לְבָבָ֔םlevavamsu corazón 2 Chronicles 20:33:8 ⧉לֵאלֹהִ֖יlelohial Dios de 2 Chronicles 20:33:9 ⧉אֲבֹתֵיהֶֽם׃avotehemsus padres |
| 33. Traducción Formal No se eliminaron los lugares altos, y el pueblo aún no dispuso su corazón al Dios de sus padres {Elohei Avotam, Autoridad Ancestral}. |
| 33. Traducción Dinámica Tampoco desaparecieron los altares en las colinas, y el pueblo no orientó su corazón hacia el Dios de sus antepasados {Elohei Avotam, Raíz ancestral}. |