| 34. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 20:34:1 ⧉וְיֶ֙תֶר֙veyetery el resto 2 Chronicles 20:34:2 ⧉דִּבְרֵ֣יdivrede los hechos o palabras de 2 Chronicles 20:34:3 ⧉יְהוֹשָׁפָ֔טyehoshafatJosafat 2 Chronicles 20:34:4 ⧉הָרִאשֹׁנִ֖יםharishonimlos primeros 2 Chronicles 20:34:5 ⧉וְהָאַחֲרֹנִ֑יםvehaakharonimy los últimos 2 Chronicles 20:34:6 ⧉הִנָּ֣םhinamhe aquí, ellos 2 Chronicles 20:34:7 ⧉כְּתוּבִ֗יםketuvimescritos 2 Chronicles 20:34:8 ⧉בְּדִבְרֵי֙bedivreen los registros de 2 Chronicles 20:34:9 ⧉יֵה֣וּאyehuJehú 2 Chronicles 20:34:10 ⧉בֶן־חֲנָ֔נִיbenkhananihijo de Hanani 2 Chronicles 20:34:11 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque 2 Chronicles 20:34:12 ⧉הֹֽעֲלָ֔הhoalahizo subir 2 Chronicles 20:34:13 ⧉עַל־סֵ֖פֶרalseferen un libro 2 Chronicles 20:34:14 ⧉מַלְכֵ֥יmalkhede los reyes de 2 Chronicles 20:34:15 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsrael |
| 34. Traducción Formal El resto de los hechos de Josafat, los primeros como los últimos, está consignado en las palabras de Jehú hijo de Jananí y ha sido incorporado en el libro de los reyes de Israel. |
| 34. Traducción Dinámica Todo lo demás que hizo Josafat, desde el principio hasta el final, se anota en las crónicas del profeta Jehú, hijo de Jananí y luego se añade al libro de los reyes de Israel. |