בֵּ֣ית

Análisis del alfabeto

La palabra

1. word🔊 בֵּ֣ית

   BET

   casa de
2. phraseyour reading level🔊 בֵּ֣ית יְהוָ֗ה

   BET ye-ho-VAH

   casa de el SEÑOR
3. clause🔊 וַיָּשֶׂם֩ יְהוֹיָדָ֨ע פְּקֻדֹּ֜ת בֵּ֣ית יְהוָ֗ה בְּיַ֨ד הַכֹּהֲנִ֣ים הַלְוִיִּם֮ אֲשֶׁ֣ר חָלַ֣ק דָּוִיד֮ עַל־בֵּ֣ית יְהוָה֒ לְֽהַעֲל֞וֹת עֹל֣וֹת יְהוָ֗ה כַּכָּת֛וּב בְּתוֹרַ֥ת מֹשֶׁ֖ה בְּשִׂמְחָ֣ה וּבְשִׁ֑יר

   va-ya-SEM ye-ho-ya-DA pe-kud-DOT BET ye-ho-VAH be-YAD ha-ko-ha-NIM hal-ve-YIM a-SHER kha-LAKH da-VID al-BET ye-ho-VAH le-ha-a-LOT o-LOT ye-ho-VAH ka-ka-TUV be-to-RAT mo-SHEH be-sim-KHA u-ve-SHIR

   y estableció Joyada funciones o cargos casa de el SEÑOR por la mano de los sacerdotes los levitas que o los cuales él repartió David sobre la casa de el SEÑOR para ofrecer holocaustos al SEÑOR como está escrito en la ley de Moisés con alegría y con canto
4. sentence🔊 וַיָּשֶׂם֩ יְהוֹיָדָ֨ע פְּקֻדֹּ֜ת בֵּ֣ית יְהוָ֗ה בְּיַ֨ד הַכֹּהֲנִ֣ים הַלְוִיִּם֮ אֲשֶׁ֣ר חָלַ֣ק דָּוִיד֮ עַל־בֵּ֣ית יְהוָה֒ לְֽהַעֲל֞וֹת עֹל֣וֹת יְהוָ֗ה כַּכָּת֛וּב בְּתוֹרַ֥ת מֹשֶׁ֖ה בְּשִׂמְחָ֣ה וּבְשִׁ֑יר עַ֖ל יְדֵ֥י דָוִֽיד׃

   va-ya-SEM ye-ho-ya-DA pe-kud-DOT BET ye-ho-VAH be-YAD ha-ko-ha-NIM hal-ve-YIM a-SHER kha-LAKH da-VID al-BET ye-ho-VAH le-ha-a-LOT o-LOT ye-ho-VAH ka-ka-TUV be-to-RAT mo-SHEH be-sim-KHA u-ve-SHIR AL ye-DE da-VID

   y estableció Joyada funciones o cargos casa de el SEÑOR por la mano de los sacerdotes los levitas que o los cuales él repartió David sobre la casa de el SEÑOR para ofrecer holocaustos al SEÑOR como está escrito en la ley de Moisés con alegría y con canto según o sobre manos de David

Exégesis

A continuación, pekudot {פְּקֻדֹּת | pə-qud-dōṯ} especifica los cargos, seguidos por el genitivo constructo beit YHWH {בֵּית יְהוָה | bêt Yə-hō-wāh} que indica la casa del SEÑOR.

Raíz y etimología

raíz b-y-t🔊 ב־י־תbet-yod-tav

“casa”