| 11. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 26:11:1 ⧉וַיְהִ֣יvayehiy hubo 2 Chronicles 26:11:2 ⧉לְעֻזִּיָּ֡הוּleuziyahupara Uzías 2 Chronicles 26:11:3 ⧉חַיִל֩khayiluna fuerza o riqueza 2 Chronicles 26:11:4 ⧉עֹשֵׂ֨הosehaciendo 2 Chronicles 26:11:5 ⧉מִלְחָמָ֜הmilkhamaguerra 2 Chronicles 26:11:6 ⧉יוֹצְאֵ֧יyotseelos que salen 2 Chronicles 26:11:7 ⧉צָבָ֣אtsavaejército 2 Chronicles 26:11:8 ⧉לִגְד֗וּדligdudpor división o tropa 2 Chronicles 26:11:9 ⧉בְּמִסְפַּר֙bemisparsegún el número de 2 Chronicles 26:11:10 ⧉פְּקֻדָּתָ֔םpekudatamsu alistamiento o su registro 2 Chronicles 26:11:11 ⧉בְּיַד֙beyadpor mano de 2 Chronicles 26:11:12 ⧉יעואלyeoelJeiel 2 Chronicles 26:11:13 ⧉יְעִיאֵ֣לyeielJeiel 2 Chronicles 26:11:14 ⧉הַסּוֹפֵ֔רhasoferel escriba 2 Chronicles 26:11:15 ⧉וּמַעֲשֵׂיָ֖הוּumaaseyahuy Maasías 2 Chronicles 26:11:16 ⧉הַשּׁוֹטֵ֑רhashoterel oficial 2 Chronicles 26:11:17 ⧉עַ֚לalsobre o bajo 2 Chronicles 26:11:18 ⧉יַד־חֲנַנְיָ֔הוּyadkhananyahula mano de Hananías 2 Chronicles 26:11:19 ⧉מִשָּׂרֵ֖יmissarede entre los príncipes de 2 Chronicles 26:11:20 ⧉הַמֶּֽלֶךְ׃hamelekhel rey |
| 11. Traducción Formal Y Uzías tenía un ejército preparado para la guerra, que salía en divisiones de acuerdo con el censo, bajo la dirección de Jeiel, el escriba, y de Maasías, el oficial, supervisados por Jananías, uno de los jefes del rey. |
| 11. Traducción Dinámica Uzías contó con fuerzas listas para la guerra, organizadas en divisiones según el censo, dirigidas por Jeiel, el secretario, y Maasías, el comandante, bajo el mando de Jananías, uno de los jefes del rey. |