| 26. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 28:26:1 ⧉וְיֶ֤תֶרveyetery el resto 2 Chronicles 28:26:2 ⧉דְּבָרָיו֙devaravde sus palabras o asuntos 2 Chronicles 28:26:3 ⧉וְכָל־דְּרָכָ֔יוvekholderakhavy todos sus caminos 2 Chronicles 28:26:4 ⧉הָרִאשֹׁנִ֖יםharishonimlos primeros 2 Chronicles 28:26:5 ⧉וְהָאַחֲרוֹנִ֑יםvehaakharonimy los postreros 2 Chronicles 28:26:6 ⧉הִנָּ֣םhinamhe aquí, ellos 2 Chronicles 28:26:7 ⧉כְּתוּבִ֔יםketuvimescritos 2 Chronicles 28:26:8 ⧉עַל־סֵ֥פֶרalseferen el libro 2 Chronicles 28:26:9 ⧉מַלְכֵֽי־יְהוּדָ֖הmalkheyehudade los reyes de Judá 2 Chronicles 28:26:10 ⧉וְיִשְׂרָאֵֽל׃veyisraely Israel |
| 26. Traducción Formal En lo que respecta al resto de sus asuntos y de todos sus caminos, los primeros y los últimos, he aquí, están consignados en el libro de los reyes de Judá y de Israel. |
| 26. Traducción Dinámica Todo lo que llevó a cabo, incluidos sus primeros y últimos rasgos de conducta, quedó consignado en el registro de los reyes de Judá e Israel. |