| 30. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 29:30:1 ⧉וַ֠יֹּאמֶרvayomery dijo 2 Chronicles 29:30:2 ⧉יְחִזְקִיָּ֨הוּyekhizkiyahuEzequías 2 Chronicles 29:30:3 ⧉הַמֶּ֤לֶךְhamelekhel rey 2 Chronicles 29:30:4 ⧉וְהַשָּׂרִים֙vehasarimy los oficiales 2 Chronicles 29:30:5 ⧉לַלְוִיִּ֔םlalviyima los levitas 2 Chronicles 29:30:6 ⧉לְהַלֵּל֙lehallelpara alabar 2 Chronicles 29:30:7 ⧉לַֽיהוָ֔הlayahwehal SEÑOR 2 Chronicles 29:30:8 ⧉בְּדִבְרֵ֥יbedivreicon las palabras de 2 Chronicles 29:30:9 ⧉דָוִ֖ידdavidDavid 2 Chronicles 29:30:10 ⧉וְאָסָ֣ףveasafy Asaf 2 Chronicles 29:30:11 ⧉הַחֹזֶ֑הhakhozehel vidente 2 Chronicles 29:30:12 ⧉וַֽיְהַלְלוּ֙vayehalluy alabaron 2 Chronicles 29:30:13 ⧉עַד־לְשִׂמְחָ֔הadlesimkhahasta la alegría 2 Chronicles 29:30:14 ⧉וַֽיִּקְּד֖וּvayikdeduy se inclinaron 2 Chronicles 29:30:15 ⧉וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃פvayishtakhavuy se postraron |
| 30. Traducción Formal Entonces el rey Ezequías y los príncipes dijeron a los levitas que alabasen al SEÑOR {Yahweh, Destinatario de la alabanza} con las palabras de David y de Asaf el vidente; y alabaron hasta regocijarse, y se inclinaron y adoraron. |
| 30. Traducción Dinámica El rey Ezequías y los oficiales pidieron a los levitas que celebraran al SEÑOR {Yahweh, Objeto de adoración} con las palabras de David y de Asaf el vidente, y lo hicieron con gran alegría; luego se inclinaron y lo adoraron. |