2 Crónicas 3:1:22 Chr.3.1.W2CAT
שְׁלֹמֹ֗ה
shelomo
“Salomón”
- Transliteración
- she-lo-MO
- Extendida
- sheh-loh-MOH
- AFI
- /ʃəloˈmoː/
Significado por idioma
- Spanish
- Salomón
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Lámed | l como en lago | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Mem | m como en madre | |
| Hólem | 'o' larga | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
she-lo-MO
- phraseyour reading level
va-ya-KHEL she-lo-MO
- clause
va-ya-KHEL she-lo-MO liv-NOT et-BET-ye-ho-VAH bi-ru-sha-LA-im be-HAR ha-mo-ri-YA a-SHER nir-A le-da-VID a-vi-HU
- sentence
va-ya-KHEL she-lo-MO liv-NOT et-BET-ye-ho-VAH bi-ru-sha-LA-im be-HAR ha-mo-ri-YA a-SHER nir-A le-da-VID a-vi-HU a-SHER he-KHIN bim-KOM da-VID be-GO-ren or-NAN ha-ye-vu-SI
Exégesis
Shelomoh {שְׁלֹמֹה | šə-lō-mōh} es el sujeto, seguido del infinitivo constructo livnot {לִבְנ֤וֹת | liḇ-nōṯ} 'construir', que marca el propósito de la acción.
Raíz y etimología
raíz sh-l-mShin-Lamed-Mem
“pacífico, completo”
En contexto — 2 Crónicas 3:1
Salomón comenzó a edificar la casa del SEÑOR en Jerusalén, sobre el monte Moría , el sitio que fue mostrado a David, su padre, en el terreno que David dispuso en la era de Ornán el jebuseo.
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 3:1:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de 2 Crónicas 3:1, de modo que la palabra hebreo שְׁלֹמֹ֗ה (shelomo) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.3.1.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.3.1.W2.S1) y cada carácter.