2 Crónicas 3:13:92 Chr.3.13.W9CAT
עַל־רַגְלֵיהֶ֖ם
alragleehem
“sobre sus pies”
- Transliteración
- al-rag-le-e-HEM
- Extendida
- ahl-rag-leh-ee-HEHM
- AFI
- /ʕal.rag.leː.ˈheːm/
Significado por idioma
- Spanish
- sobre sus pies
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Lámed | l como en lago | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Guímel | g como en gato | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Lámed | l como en lago | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Segol | 'e' breve | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
al-rag-le-e-HEM
- phraseyour reading level
o-me-DIM al-rag-le-e-HEM
- clause
ve-HEM o-me-DIM al-rag-le-e-HEM u-fe-ne-e-HEM la-BA-yit
- sentence
kan-FE ha-ke-ru-VIM ha-E-le por-se-SIM a-MOT e-se-RIM ve-HEM o-me-DIM al-rag-le-e-HEM u-fe-ne-e-HEM la-BA-yit
Exégesis
A continuación, la conjunción vehem {וְהֵם | wə-hêm} 'y ellos' conecta con el segundo participio omdim {עֹמְדִים | ‘ōm-dîm} 'están de pie', seguido de la preposición al {עַל־ | ‘al} 'sobre' y el sintagma posesivo ragleihem {רַגְלֵיהֶם | raḡ-lê-hem} 'sus pies'.
En contexto — 2 Crónicas 3:13
Las alas de estos querubines abarcaban una longitud de veinte codos ; se mantenían erguidas sobre sus pies, con el rostro vuelto hacia la casa .
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 3:13:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de 2 Crónicas 3:13, de modo que la palabra hebreo עַל־רַגְלֵיהֶ֖ם (alragleehem) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.3.13.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.3.13.W9.S1) y cada carácter.