13. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 3:13:1 ⧉כַּנְפֵי֙kanfealas de 2 Chronicles 3:13:2 ⧉הַכְּרוּבִ֣יםhakeruvimlos querubines 2 Chronicles 3:13:3 ⧉הָאֵ֔לֶּהhaeleestos 2 Chronicles 3:13:4 ⧉פֹּֽרְשִׂ֖יםporsesimextendiendo 2 Chronicles 3:13:5 ⧉אַמּ֣וֹתamotcodos 2 Chronicles 3:13:6 ⧉עֶשְׂרִ֑יםeserimveinte 2 Chronicles 3:13:7 ⧉וְהֵ֛םvehemy ellos 2 Chronicles 3:13:8 ⧉עֹמְדִ֥יםomedimestando de pie 2 Chronicles 3:13:9 ⧉עַל־רַגְלֵיהֶ֖םalragleehemsobre sus pies 2 Chronicles 3:13:10 ⧉וּפְנֵיהֶ֥םufeneehemy sus rostros 2 Chronicles 3:13:11 ⧉לַבָּֽיִת׃סlabayithacia la casa |
13. Traducción Formal Las alas de estos querubines abarcaban una longitud de veinte codos; se mantenían erguidas sobre sus pies, con el rostro vuelto hacia la casa. |
13. Traducción Dinámica Las alas de los querubines se desplegaron cubriendo veinte codos, y permanecieron erguidas, con el rostro dirigido hacia el templo. |