2 Crónicas 3:5:62 Chr.3.5.W6CAT
בְּרוֹשִׁ֔ים
beroshim
“cipreses”
- Transliteración
- be-ro-SHIM
- Extendida
- beh-roh-SHEEM
- AFI
- /bəroːˈʃiːm/
Significado por idioma
- Spanish
- cipreses
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
be-ro-SHIM
- phraseyour reading level
ETS be-ro-SHIM
- clause
ve-ET ha-BA-yit ha-ga-DOL khi-PA ETS be-ro-SHIM va-ye-kha-PE-hu za-HAV TOV
- sentence
ve-ET ha-BA-yit ha-ga-DOL khi-PA ETS be-ro-SHIM va-ye-kha-PE-hu za-HAV TOV va-ya-AL a-LAV ti-mo-RIM ve-shar-she-ROT
Exégesis
El verbo Piel perfecto chippah {חִפָּה | ḥippāh} ‘cubrió’ indica un revestimiento completo, seguido de etz beroshim {עֵץ בְּרוֹשִׁים | ʿēṣ berōšîm} ‘madera de ciprés’.
Raíz y etimología
raíz b-r-shBet, Resh, Shin
“ciprés”
En contexto — 2 Crónicas 3:5
También cubrió la gran estancia de la casa con madera de ciprés , luego la recubrió con oro puro ; dispuso palmas y cadenas sobre ella.
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 3:5:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de 2 Crónicas 3:5, de modo que la palabra hebreo בְּרוֹשִׁ֔ים (beroshim) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.3.5.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.3.5.W6.S1) y cada carácter.