7. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 3:7:1 ⧉וַיְחַ֨ףvayekhafy recubrió 2 Chronicles 3:7:2 ⧉אֶת־הַבַּ֜יִתethabayit{marcador de objeto directo} la casa 2 Chronicles 3:7:3 ⧉הַקֹּר֧וֹתhakorotlas vigas 2 Chronicles 3:7:4 ⧉הַסִּפִּ֛יםhasipimlos umbrales 2 Chronicles 3:7:5 ⧉וְקִֽירוֹתָ֥יוvekirotavy sus paredes 2 Chronicles 3:7:6 ⧉וְדַלְתוֹתָ֖יוvedaltotavy sus puertas 2 Chronicles 3:7:7 ⧉זָהָ֑בzahavoro 2 Chronicles 3:7:8 ⧉וּפִתַּ֥חufittakhy talló 2 Chronicles 3:7:9 ⧉כְּרוּבִ֖יםkeruvimquerubines 2 Chronicles 3:7:10 ⧉עַל־הַקִּירֽוֹת׃סalhakirotsobre las paredes |
7. Traducción Formal Cubrió de oro toda la edificación, incluyendo las vigas, los umbrales, los muros y las puertas; luego esculpió querubines en las paredes. |
7. Traducción Dinámica Revestió con oro toda la casa: vigas, marcos, paredes y puertas; además talló querubines en las paredes. |