8. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 3:8:1 ⧉וַיַּ֙עַשׂ֙vayaasy él hizo 2 Chronicles 3:8:2 ⧉אֶת־בֵּֽית־קֹ֣דֶשׁetbetkodesh{marca de objeto directo} 2 Chronicles 3:8:3 ⧉הַקֳּדָשִׁ֔יםhakodashimlos santos 2 Chronicles 3:8:4 ⧉אָרְכּ֞וֹorkosu longitud 2 Chronicles 3:8:5 ⧉עַל־פְּנֵ֤יalpenesobre la faz de o delante de 2 Chronicles 3:8:6 ⧉רֹֽחַב־הַבַּ֙יִת֙rokhavhabayitla anchura de la casa 2 Chronicles 3:8:7 ⧉אַמּ֣וֹתamotcodos 2 Chronicles 3:8:8 ⧉עֶשְׂרִ֔יםeserimveinte 2 Chronicles 3:8:9 ⧉וְרָחְבּ֖וֹverokhboy su anchura 2 Chronicles 3:8:10 ⧉אַמּ֣וֹתamotcodos 2 Chronicles 3:8:11 ⧉עֶשְׂרִ֑יםeserimveinte 2 Chronicles 3:8:12 ⧉וַיְחַפֵּ֙הוּ֙vayekhapehuy lo recubrió 2 Chronicles 3:8:13 ⧉זָהָ֣בzahavoro 2 Chronicles 3:8:14 ⧉ט֔וֹבtovbueno o fino 2 Chronicles 3:8:15 ⧉לְכִכָּרִ֖יםlekhikarimpara talentos 2 Chronicles 3:8:16 ⧉שֵׁ֥שׁsheshseis 2 Chronicles 3:8:17 ⧉מֵאֽוֹת׃meotcientos |
8. Traducción Formal Erigió la Cámara Santísima, con una longitud de veinte codos alineada al ancho de la fachada y una anchura igual; luego la cubrió con oro puro, sumando un total de seiscientos talentos. |
8. Traducción Dinámica También levantó el Santuario Interior, de veinte codos de largo y veinte de ancho, y lo forró con oro de primera calidad, empleando seiscientos talentos. |