2 Crónicas 3:7:52 Chr.3.7.W5CAT
וְקִֽירוֹתָ֥יו
vekirotav
“y sus paredes”
- Transliteración
- ve-ki-ro-TAV
- Extendida
- veh-kee-roh-TAAV
- AFI
- /vəqiːroːˈtaːv/
Significado por idioma
- Spanish
- y sus paredes
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Qof | q velar profunda | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Tav | t como en tapa | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ve-ki-ro-TAV
- phraseyour reading level
ve-ki-ro-TAV ve-dal-to-TAV
- clause
va-ye-KHAF ET-ha-BA-yit ha-ko-ROT ha-si-PIM ve-ki-ro-TAV ve-dal-to-TAV za-HAV
- sentence
va-ye-KHAF ET-ha-BA-yit ha-ko-ROT ha-si-PIM ve-ki-ro-TAV ve-dal-to-TAV za-HAV u-fit-TAKH ke-ru-VIM al-ha-ki-ROT
Exégesis
La partícula et {אֶת־ | ʾet} marca el objeto directo, que abarca una enumeración polisindética: habayit {הַבַּ֜יִת | ha-ba-yit} 'la casa', hakorot {הַקֹּר֧וֹת | ha-qō-rōṯ} 'las vigas', hasippim {הַסִּפִּ֛ים | ha-sip-pim} 'los umbrales', vekirotav {וְקִֽירוֹתָ֥יו | wə-qī-rō-ṯāw} 'y sus paredes' y vedaltotav {וְדַלְתוֹתָ֖יו | wə-dal-ṯō-ṯāw} 'y sus puertas'.
En contexto — 2 Crónicas 3:7
Cubrió de oro toda la edificación, incluyendo las vigas, los umbrales , los muros y las puertas; luego esculpió querubines en las paredes.
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 3:7:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de 2 Crónicas 3:7, de modo que la palabra hebreo וְקִֽירוֹתָ֥יו (vekirotav) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.3.7.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.3.7.W5.S1) y cada carácter.