2 Crónicas 3:9:22 Chr.3.9.W2CAT
לְמִסְמְר֥וֹת
lemismerot
“para los clavos”
- Transliteración
- le-mis-me-ROT
- Extendida
- leh-mihs-meh-ROHT
- AFI
- /ləmisməˈroːt/
Significado por idioma
- Spanish
- para los clavos
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Mem | m como en madre | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Sámej | s como en sí | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Mem | m como en madre | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Tav | t como en tapa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
le-mis-me-ROT
- phraseyour reading level
le-mis-me-ROT li-she-ka-LIM
- clause
u-mish-KAL le-mis-me-ROT li-she-ka-LIM kha-mi-SHIM za-HAV
- sentence
u-mish-KAL le-mis-me-ROT li-she-ka-LIM kha-mi-SHIM za-HAV ve-ha-a-li-YOT khi-PA za-HAV
Exégesis
La estructura comienza con mishqal {וּמִשְׁקָל | ū-miš-qāl} como núcleo nominal que introduce la medida, seguida de las frases preposicionales lemismerot {לְמִסְמְרוֹת | lə-mis-mer-ōṯ} y lishqalim khamishim {לִשְׁקָלִים חֲמִשִּׁים | liš-qā-lîm ḥă-miš-šîm}, que precisan el objeto y la cantidad.
En contexto — 2 Crónicas 3:9
El peso total de los clavos alcanzó cincuenta siclos de oro ; asimismo recubrió de oro las cámaras superiores .
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 3:9:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de 2 Crónicas 3:9, de modo que la palabra hebreo לְמִסְמְר֥וֹת (lemismerot) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.3.9.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.3.9.W2.S1) y cada carácter.