2 Crónicas 3:9:72 Chr.3.9.W7CAT
חִפָּ֥ה
khipa
“recubrió”
- Transliteración
- khi-PA
- Extendida
- khih-PAA
- AFI
- /ħipˈpaː/
Significado por idioma
- Spanish
- recubrió
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Pe | p con dagesh; f sin dagesh | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
khi-PA
- phraseyour reading level
khi-PA za-HAV
- clause
ve-ha-a-li-YOT khi-PA za-HAV
- sentence
u-mish-KAL le-mis-me-ROT li-she-ka-LIM kha-mi-SHIM za-HAV ve-ha-a-li-YOT khi-PA za-HAV
Exégesis
La conjunción ve con vehaaliyot {וְהָעֲלִיּוֹת | wə-hā-ʿă-liyyōṯ} introduce una cláusula coordinada que desplaza la atención al recubrimiento ornamental, y el verbo khipah {חִפָּה | ḥip-pāh} ocupa posición final en hebreo, subrayando la acción de recubrir antes de especificar el material.
En contexto — 2 Crónicas 3:9
El peso total de los clavos alcanzó cincuenta siclos de oro ; asimismo recubrió de oro las cámaras superiores .
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 3:9:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de 2 Crónicas 3:9, de modo que la palabra hebreo חִפָּ֥ה (khipa) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.3.9.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.3.9.W7.S1) y cada carácter.