| 10. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 30:10:1 ⧉וַיִּֽהְי֨וּvayihyuy ellos estaban 2 Chronicles 30:10:2 ⧉הָרָצִ֜יםharatsimlos corredores 2 Chronicles 30:10:3 ⧉עֹבְרִ֨יםoverimpasando 2 Chronicles 30:10:4 ⧉מֵעִ֧ירmeirde una ciudad 2 Chronicles 30:10:5 ⧉לָעִ֛ירlaira una ciudad 2 Chronicles 30:10:6 ⧉בְּאֶֽרֶץ־אֶפְרַ֥יִםbeeretseferayimen la tierra de Efraín 2 Chronicles 30:10:7 ⧉וּמְנַשֶּׁ֖הumenashey Manasés 2 Chronicles 30:10:8 ⧉וְעַד־זְבֻל֑וּןveadzevuluny hasta Zabulón 2 Chronicles 30:10:9 ⧉וַיִּֽהְיוּ֙vayihyuy ellos estaban 2 Chronicles 30:10:10 ⧉מַשְׂחִיקִ֣יםmasekhikimriendo 2 Chronicles 30:10:11 ⧉עֲלֵיהֶ֔םalehemde ellos 2 Chronicles 30:10:12 ⧉וּמַלְעִגִ֖יםumaligimy burlándose 2 Chronicles 30:10:13 ⧉בָּֽם׃bamde ellos |
| 10. Traducción Formal Pasaban, pues, los corredores de ciudad en ciudad en la tierra de Efraín y de Manasé hasta Zabulón; pero se reían de ellos y se burlaban de ellos. |
| 10. Traducción Dinámica Así que los mensajeros iban de ciudad en ciudad por Efraín y Manasé hasta Zabulón, y se reían de ellos y se burlaban de ellos. |