| 12. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 30:12:1 ⧉גַּ֣םgamtambién 2 Chronicles 30:12:2 ⧉בִּיהוּדָ֗הbiyehudaen Judá 2 Chronicles 30:12:3 ⧉הָֽיְתָה֙hayetaestaba 2 Chronicles 30:12:4 ⧉יַ֣דyadmano 2 Chronicles 30:12:5 ⧉הָאֱלֹהִ֔יםhaelohimde Dios 2 Chronicles 30:12:6 ⧉לָתֵ֥תlatetpara dar 2 Chronicles 30:12:7 ⧉לָהֶ֖םlahema ellos 2 Chronicles 30:12:8 ⧉לֵ֣בlevcorazón 2 Chronicles 30:12:9 ⧉אֶחָ֑דekhaduno 2 Chronicles 30:12:10 ⧉לַעֲשׂ֞וֹתlaasotpara hacer 2 Chronicles 30:12:11 ⧉מִצְוַ֥תmitsvatmandato de 2 Chronicles 30:12:12 ⧉הַמֶּ֛לֶךְhammelekhel rey 2 Chronicles 30:12:13 ⧉וְהַשָּׂרִ֖יםvehassarimy los príncipes 2 Chronicles 30:12:14 ⧉בִּדְבַ֥רbidvarpor la palabra de 2 Chronicles 30:12:15 ⧉יְהוָֽה׃yahwehel SEÑOR |
| 12. Traducción Formal También en Judá estuvo la mano de Dios {Elohim, Fuente de Apoyo} para darles un solo corazón para cumplir el mandato del rey y de los príncipes según la palabra del SEÑOR {Yahweh, Legislador del Pacto}. |
| 12. Traducción Dinámica En Judá la mano de Dios {Elohim, Poderoso Sustentador} intervino para darles un solo corazón al cumplir el mandato del rey y de los príncipes conforme a la palabra del SEÑOR {Yahweh, Custodio de la Alianza}. |