| 2. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 30:2:1 ⧉וַיִּוָּעַ֨ץvayivaatsy tomó consejo 2 Chronicles 30:2:2 ⧉הַמֶּ֧לֶךְhamelekhel rey 2 Chronicles 30:2:3 ⧉וְשָׂרָ֛יוvesaravy sus jefes 2 Chronicles 30:2:4 ⧉וְכָל־הַקָּהָ֖לvekholhakahaly toda la asamblea 2 Chronicles 30:2:5 ⧉בִּירוּשָׁלָ֑͏ִםbirushalimen Jerusalén 2 Chronicles 30:2:6 ⧉לַעֲשׂ֥וֹתlaasotpara hacer o para celebrar 2 Chronicles 30:2:7 ⧉הַפֶּ֖סַחhapesakhla Pascua 2 Chronicles 30:2:8 ⧉בַּחֹ֥דֶשׁbakhodeshen el mes 2 Chronicles 30:2:9 ⧉הַשֵּׁנִֽי׃hasheniel segundo |
| 2. Traducción Formal Y el rey había tomado consejo con sus príncipes y con toda la congregación en Jerusalén para celebrar la Pascua en el mes segundo. |
| 2. Traducción Dinámica El rey consultó con sus príncipes y con todo el pueblo en Jerusalén para celebrar la Pascua en el segundo mes. |