| 10. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 32:10:1 ⧉כֹּ֣הkoasí 2 Chronicles 32:10:2 ⧉אָמַ֔רamardijo 2 Chronicles 32:10:3 ⧉סַנְחֵרִ֖יבsankherivSenaquerib 2 Chronicles 32:10:4 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhrey de 2 Chronicles 32:10:5 ⧉אַשּׁ֑וּרashurAsiria 2 Chronicles 32:10:6 ⧉עַל־מָה֙almasobre qué 2 Chronicles 32:10:7 ⧉אַתֶּ֣םatemustedes 2 Chronicles 32:10:8 ⧉בֹּטְחִ֔יםbotkhimconfiando 2 Chronicles 32:10:9 ⧉וְיֹשְׁבִ֥יםveyoshvimy habitando o estando sentados 2 Chronicles 32:10:10 ⧉בְּמָצ֖וֹרbematsoren un asedio o en un lugar sitiado 2 Chronicles 32:10:11 ⧉בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃birushalaimen Jerusalén |
| 10. Traducción Formal Así dijo Senaquerib, rey de Asiria: “¿Sobre qué confían ustedes mientras habitan bajo asedio en Jerusalén?” |
| 10. Traducción Dinámica Esto es lo que declara Senaquerib, rey de Asiria: “¿En qué están poniendo su confianza ustedes que siguen viviendo bajo asedio aquí en Jerusalén?” |