2 Crónicas 32:17:22 Chr.32.17.W2CAT
כָּתַ֔ב
katav
“escribió”
- Transliteración
- ka-TAV
- Extendida
- kaa-TAHV
- AFI
- /kaːˈtav/
Significado por idioma
- Spanish
- escribió
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Tav | t como en tapa | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ka-TAV
- phraseyour reading level
u-se-fa-RIM ka-TAV
- clause
u-se-fa-RIM ka-TAV le-kha-REF la-ye-ho-VAH e-lo-HE yis-re-EL
- sentence
u-se-fa-RIM ka-TAV le-kha-REF la-ye-ho-VAH e-lo-HE yis-re-EL ve-le-MOR a-LAV le-MOR ke-e-lo-HE go-YE ha-a-ra-TSOT a-SHER lo-hi-tsi-LU a-MAM mi-ya-DI KEN lo-ya-TSIL e-lo-HE ye-khiz-ki-YA-hu a-MO mi-ya-DI
Exégesis
El versículo comienza con usefarim {וּסְפָרִים | û-sə-fā-rîm} 'y cartas' (conjunción + sustantivo) seguido de katav {כָּתַב | kā-ṭaḇ} 'él escribió', un perfecto consecutivo que introduce la acción principal.
En contexto — 2 Crónicas 32:17
Escribió cartas para blasfemar contra el SEÑOR Dios de Israel , y para decir contra él : "Como los dioses de las naciones de los países que no salvaron a su pueblo de mi mano, así tampoco el Dios de Ezequías salvará a su pueblo de mi mano."
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 32:17:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de 2 Crónicas 32:17, de modo que la palabra hebreo כָּתַ֔ב (katav) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.32.17.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.32.17.W2.S1) y cada carácter.