| 24. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 32:24:1 ⧉בַּיָּמִ֣יםbayamimen los días 2 Chronicles 32:24:2 ⧉הָהֵ֔םhahemaquellos 2 Chronicles 32:24:3 ⧉חָלָ֥הkhalaenfermó 2 Chronicles 32:24:4 ⧉יְחִזְקִיָּ֖הוּyekhizkiyahuEzequías 2 Chronicles 32:24:5 ⧉עַד־לָמ֑וּתadlamuthasta la muerte 2 Chronicles 32:24:6 ⧉וַיִּתְפַּלֵּל֙vayitpalely oró 2 Chronicles 32:24:7 ⧉אֶל־יְהוָ֔הelyahwehal SEÑOR 2 Chronicles 32:24:8 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomery dijo 2 Chronicles 32:24:9 ⧉ל֔וֹloa él 2 Chronicles 32:24:10 ⧉וּמוֹפֵ֖תumofety una señal o prodigio 2 Chronicles 32:24:11 ⧉נָ֥תַןnatandio 2 Chronicles 32:24:12 ⧉לֽוֹ׃loa él |
| 24. Traducción Formal En aquellos días, Ezequías enfermó hasta morir, oró al SEÑOR {Yahweh, Oyente de súplicas} y se le otorgó una señal. |
| 24. Traducción Dinámica Por esos días, Ezequías cayó gravemente enfermo y estuvo al borde de la muerte; suplicó al SEÑOR {Yahweh, Dios que responde oraciones}, quien le concedió una señal. |