| 23. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 32:23:1 ⧉וְ֠רַבִּיםverabimy muchos 2 Chronicles 32:23:2 ⧉מְבִיאִ֨יםmeviimtraían 2 Chronicles 32:23:3 ⧉מִנְחָ֤הminkhauna ofrenda 2 Chronicles 32:23:4 ⧉לַיהוָה֙layahwehal SEÑOR 2 Chronicles 32:23:5 ⧉לִיר֣וּשָׁלִַ֔םlirushalaima Jerusalén 2 Chronicles 32:23:6 ⧉וּמִ֨גְדָּנ֔וֹתumigdanoty cosas preciosas 2 Chronicles 32:23:7 ⧉לִֽיחִזְקִיָּ֖הוּliyikhhezkiyahua Ezequías 2 Chronicles 32:23:8 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhrey de 2 Chronicles 32:23:9 ⧉יְהוּדָ֑הyehudaJudá 2 Chronicles 32:23:10 ⧉וַיִּנַּשֵּׂ֛אvayinnasey fue levantado o exaltado 2 Chronicles 32:23:11 ⧉לְעֵינֵ֥יleenea los ojos de 2 Chronicles 32:23:12 ⧉כָל־הַגּוֹיִ֖םkholhagoyimtodas las naciones 2 Chronicles 32:23:13 ⧉מֵאַֽחֲרֵי־כֵֽן׃סmeakharekhendesde después de esto, es decir, en adelante |
| 23. Traducción Formal Y muchos trajeron ofrendas al SEÑOR{Yahweh, Destinatario de Honor} en Jerusalén y regalos preciosos a Ezequías, rey de Judá; y fue exaltado ante los ojos de todas las naciones después de esto. |
| 23. Traducción Dinámica Mucha gente llevó ofrendas al SEÑOR{Yahweh, Centro de Adoración} en Jerusalén y regalos valiosos a Ezequías, rey de Judá; desde entonces fue muy respetado ante los ojos de todas las naciones. |