| 27. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 32:27:1 ⧉וַיְהִ֧יvayehiy sucedió 2 Chronicles 32:27:2 ⧉לִֽיחִזְקִיָּ֛הוּliyikhizkiyahua Ezequías 2 Chronicles 32:27:3 ⧉עֹ֥שֶׁרosherriqueza 2 Chronicles 32:27:4 ⧉וְכָב֖וֹדvekhavody honor 2 Chronicles 32:27:5 ⧉הַרְבֵּ֣הharbemucho 2 Chronicles 32:27:6 ⧉מְאֹ֑דmeodmucho 2 Chronicles 32:27:7 ⧉וְאֹֽצָר֣וֹתveotsaroty depósitos o tesorerías 2 Chronicles 32:27:8 ⧉עָֽשָׂה־ל֠וֹasalohizo para sí 2 Chronicles 32:27:9 ⧉לְכֶ֨סֶףlekhesefpara plata 2 Chronicles 32:27:10 ⧉וּלְזָהָ֜בulezahavy para oro 2 Chronicles 32:27:11 ⧉וּלְאֶ֣בֶןuleeveny para piedra 2 Chronicles 32:27:12 ⧉יְקָרָ֗הyekarapreciosa 2 Chronicles 32:27:13 ⧉וְלִבְשָׂמִים֙velivsamimy para especias 2 Chronicles 32:27:14 ⧉וּלְמָ֣גִנִּ֔יםulemaginnimy para escudos 2 Chronicles 32:27:15 ⧉וּלְכֹ֖לulekholy para todo 2 Chronicles 32:27:16 ⧉כְּלֵ֥יkelevasijas u objetos de 2 Chronicles 32:27:17 ⧉חֶמְדָּֽה׃khemdadeseo o preciosidad |
| 27. Traducción Formal Ezequías alcanzó riquezas y honor con extraordinaria abundancia; atesoró para sí tesoros de plata, oro, piedras preciosas, perfumes, escudos y toda suerte de objetos deseables. |
| 27. Traducción Dinámica Ezequías llegó a contar con una enorme fortuna y gran prestigio; acumuló tesoros de plata, oro y piedras preciosas, junto con perfumes, escudos y objetos atractivos. |