2 Crónicas 32:27:22 Chr.32.27.W2CAT
לִֽיחִזְקִיָּ֛הוּ
liyikhizkiyahu
“a Ezequías”
- Transliteración
- li-yi-khiz-ki-YA-hu
- Extendida
- lih-yee-khihz-kee-YAA-huh
- AFI
- /lijiħizqijˈjaːhuː/
Significado por idioma
- Spanish
- a Ezequías
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Zayin | z sonora, como en inglés zoo | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Qof | q velar profunda | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
li-yi-khiz-ki-YA-hu
- phraseyour reading level
va-ye-HI li-yi-khiz-ki-YA-hu
- clause
va-ye-HI li-yi-khiz-ki-YA-hu O-sher ve-kha-VOD har-BE me-OD
- sentence
va-ye-HI li-yi-khiz-ki-YA-hu O-sher ve-kha-VOD har-BE me-OD ve-o-tsa-ROT a-SA-LO le-KHE-sef u-le-za-HAV u-le-E-ven ye-ka-RA ve-liv-sa-MIM u-le-ma-gin-NIM u-le-KHOL ke-LE khem-DA
Exégesis
El versículo comienza con el vav consecutivo vayhi {וַיְהִי | wa-yə-hî}, que introduce un estado resultativo, seguido del sufijo de beneficio li {לִי | li} que marca a Ezequías como beneficiario.
Raíz y etimología
significado "ser fuerte"; relacionados: HizqiyahuYə-ḥiz-qî-yā-hû
“ser fuerte”
En contexto — 2 Crónicas 32:27
Ezequías alcanzó riquezas y honor con extraordinaria abundancia; atesoró para sí tesoros de plata, oro, piedras preciosas , perfumes, escudos y toda suerte de objetos deseables.
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 32:27:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de 2 Crónicas 32:27, de modo que la palabra hebreo לִֽיחִזְקִיָּ֛הוּ (liyikhizkiyahu) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.32.27.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.32.27.W2.S1) y cada carácter.