2 Crónicas 32:9:72 Chr.32.9.W7CAT
יְר֣וּשָׁלַ֔יְמָה
yerushalaima
“a Jerusalén”
- Transliteración
- ye-ru-sha-LAI-ma
- Extendida
- yeh-roo-shah-LAI-mah
- AFI
- /jəruːʃaˈlajmaː/
Significado por idioma
- Spanish
- a Jerusalén
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Lámed | l como en lago | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Mem | m como en madre | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ye-ru-sha-LAI-ma
- clause
a-KHAR ZE sha-LAKH san-khe-RIV ME-lekh-a-SHUR a-va-DAV ye-ru-sha-LAI-ma ve-HU al-la-KHISH ve-khal-mem-shal-TO i-MO
- sentence
a-KHAR ZE sha-LAKH san-khe-RIV ME-lekh-a-SHUR a-va-DAV ye-ru-sha-LAI-ma ve-HU al-la-KHISH ve-khal-mem-shal-TO i-MO al-ye-khiz-ki-YA-hu ME-lekh ye-hu-DA ve-al-kol-ye-hu-DA a-SHER bi-ru-sha-LIM le-MOR
Exégesis
El objeto avadav {עֲבָדָיו֙ | ʿăvādāyv} 'sus siervos' se dirige a yerushalaima {יְר֣וּשָׁלַ֔יְמָה | yə-rû-ša-laymâ} 'a Jerusalén'.
En contexto — 2 Crónicas 32:9
Después de esto, Senaquerib, rey de Asiria, envió a sus siervos a Jerusalén mientras él sitiaba Laquis con todo su dominio junto con él, contra Ezequías, rey de Judá, y contra todo Judá que estaba en Jerusalén, para decir .
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 32:9:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de 2 Crónicas 32:9, de modo que la palabra hebreo יְר֣וּשָׁלַ֔יְמָה (yerushalaima) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.32.9.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.32.9.W7.S1) y cada carácter.