| 12. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 33:12:1 ⧉וּכְהָצֵ֣רukhehatsery cuando se hizo estrecho o angustiante 2 Chronicles 33:12:2 ⧉ל֔וֹloa él 2 Chronicles 33:12:3 ⧉חִלָּ֕הkhillaimploró favor o suplicó 2 Chronicles 33:12:4 ⧉אֶת־פְּנֵ֖יetpeneel rostro de 2 Chronicles 33:12:5 ⧉יְהוָ֣הyahwehel SEÑOR 2 Chronicles 33:12:6 ⧉אֱלֹהָ֑יוelohaivsu Dios 2 Chronicles 33:12:7 ⧉וַיִּכָּנַ֣עvayikkanay se humilló 2 Chronicles 33:12:8 ⧉מְאֹ֔דmeodmucho 2 Chronicles 33:12:9 ⧉מִלִּפְנֵ֖יmillifnede delante de 2 Chronicles 33:12:10 ⧉אֱלֹהֵ֥יeloheel Dios de 2 Chronicles 33:12:11 ⧉אֲבֹתָֽיו׃avotavsus padres |
| 12. Traducción Formal Al encontrarse oprimido por la aflicción, imploró el favor del SEÑOR su Dios {Yahweh Elohav, Oyente de súplicas} y se humilló profundamente delante del Dios de sus padres. |
| 12. Traducción Dinámica En medio de su grave tribulación, acudió en busca del auxilio del SEÑOR su Dios {Yahweh Elohav, Receptor de oración} y se inclinó con humildad ante la presencia del Dios de sus antepasados. |