2 Crónicas 33:19:22 Chr.33.19.W2CAT
וְהֵֽעָתֶר־לוֹ֮
veheaterlo
“y el haber sido aplacado por él, para él”
- Transliteración
- ve-he-a-TER-lo
- Extendida
- veh-hee-aa-TEHR-loh
- AFI
- /vəheːʕaːˈθɛr.loː/
Significado por idioma
- Spanish
- y el haber sido aplacado por él, para él
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Tav | t como en tapa | |
| Segol | 'e' breve | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Lámed | l como en lago | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ve-he-a-TER-lo
- phraseyour reading level
u-te-fi-LA-to ve-he-a-TER-lo
- clause
u-te-fi-LA-to ve-he-a-TER-lo ve-KHOL-kha-ta-TO u-ma-LO ve-ham-me-ko-MOT a-SHER ba-NA va-HEM ba-MOT ve-he-e-MID ha-a-she-RIM ve-hap-pe-si-LIM lif-NE hik-ka-ne-O
- sentence
u-te-fi-LA-to ve-he-a-TER-lo ve-KHOL-kha-ta-TO u-ma-LO ve-ham-me-ko-MOT a-SHER ba-NA va-HEM ba-MOT ve-he-e-MID ha-a-she-RIM ve-hap-pe-si-LIM lif-NE hik-ka-ne-O hi-NAM ke-tu-VIM AL div-RE kho-ZAI
Raíz y etimología
raíz ʿ-t-rayin-tav-resh
“interceder, propiciar”
En contexto — 2 Crónicas 33:19
Su oración y su súplica, y de qué modo fue escuchada, y todo su pecado y su transgresión, y los lugares que edificó, en los cuales levantó lugares altos y erigió imágenes de Asera y esculturas talladas , antes de su humillación; he aquí, todo esto está escrito en las palabras de los videntes .
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 33:19:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de 2 Crónicas 33:19, de modo que la palabra hebreo וְהֵֽעָתֶר־לוֹ֮ (veheaterlo) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.33.19.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.33.19.W2.S1) y cada carácter.