2 Crónicas 33:6:32 Chr.33.6.W3CAT
אֶת־בָּנָ֤יו
etbanaiv
“sus hijos”
- Transliteración
- et-ba-NAIV
- Extendida
- eht-baa-NAAV
- AFI
- /ʔɛt.baːˈnaːw/
Significado por idioma
- Spanish
- sus hijos
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Segol | 'e' breve | |
| Tav | t como en tapa | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Nun | n como en nada | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
et-ba-NAIV
- phraseyour reading level
ve-HU he-e-VIR et-ba-NAIV ba-ESH
- clause
ve-HU he-e-VIR et-ba-NAIV ba-ESH be-GEI ben-hi-NOM ve-o-NEN ve-ni-KHESH ve-khi-SHEF ve-a-SA OV ve-yid-e-O-ni
- sentence
ve-HU he-e-VIR et-ba-NAIV ba-ESH be-GEI ben-hi-NOM ve-o-NEN ve-ni-KHESH ve-khi-SHEF ve-a-SA OV ve-yid-e-O-ni hir-BA la-a-SOT ha-RA be-e-NEI ye-ho-VAH le-ha-khe-IS-o
Exégesis
El verbo heevir {הֶעֱבִ֨יר | he-ʿe-ḇîr} 'hizo pasar' introduce el rito más grave, seguido de et {אֶת־ | ʾet} que señala el objeto directo banav {בָּנָ֤יו | bā-nāw} 'sus hijos'.
En contexto — 2 Crónicas 33:6
Y él hizo pasar a sus hijos por el fuego en el valle de Ben-Hinom, practicó la adivinación y la hechicería , practicó la magia, empleó espíritu de adivinación y médium, y multiplicó las acciones para hacer el mal ante los ojos del SEÑOR , para provocarle ira.
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 33:6:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de 2 Crónicas 33:6, de modo que la palabra hebreo אֶת־בָּנָ֤יו (etbanaiv) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.33.6.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.33.6.W3.S1) y cada carácter.