2 Crónicas 33:6:72 Chr.33.6.W7CAT
וְעוֹנֵ֤ן
veonen
“y practicó adivinación”
- Transliteración
- ve-o-NEN
- Extendida
- veh-oh-NEEN
- AFI
- /wəʕoːˈneːn/
Significado por idioma
- Spanish
- y practicó adivinación
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Nun | n como en nada | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Nun final | forma final de Nun — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ve-o-NEN
- phraseyour reading level
ve-o-NEN ve-ni-KHESH
- clause
ve-HU he-e-VIR et-ba-NAIV ba-ESH be-GEI ben-hi-NOM ve-o-NEN ve-ni-KHESH ve-khi-SHEF ve-a-SA OV ve-yid-e-O-ni
- sentence
ve-HU he-e-VIR et-ba-NAIV ba-ESH be-GEI ben-hi-NOM ve-o-NEN ve-ni-KHESH ve-khi-SHEF ve-a-SA OV ve-yid-e-O-ni hir-BA la-a-SOT ha-RA be-e-NEI ye-ho-VAH le-ha-khe-IS-o
Exégesis
La secuencia paralela veonen, venichesh y vekishef {וְעוֹנֵ֤ן, וְנִחֵשׁ֙, וְֽכִשֵּׁ֔ף | və-ʿō-nēn, wə-ni-ḥēš, wə-kiš-šēp̄} coordina acciones Piel para describir diversas prácticas ocultas.
Raíz y etimología
raíz ʿ-n-nʿayin-nun-nun
“adivinar”
En contexto — 2 Crónicas 33:6
Y él hizo pasar a sus hijos por el fuego en el valle de Ben-Hinom, practicó la adivinación y la hechicería , practicó la magia, empleó espíritu de adivinación y médium, y multiplicó las acciones para hacer el mal ante los ojos del SEÑOR , para provocarle ira.
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 33:6:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de 2 Crónicas 33:6, de modo que la palabra hebreo וְעוֹנֵ֤ן (veonen) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.33.6.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.33.6.W7.S1) y cada carácter.