| 6. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 34:6:1 ⧉וּבְעָרֵ֨יuvearey en las ciudades de 2 Chronicles 34:6:2 ⧉מְנַשֶּׁ֧הmenasheManasés 2 Chronicles 34:6:3 ⧉וְאֶפְרַ֛יִםveefrayimy Efraín 2 Chronicles 34:6:4 ⧉וְשִׁמְע֖וֹןveshimony Simeón 2 Chronicles 34:6:5 ⧉וְעַד־נַפְתָּלִ֑יveadnaftaliy hasta Neftalí 2 Chronicles 34:6:6 ⧉בהרveharen la región montañosa de 2 Chronicles 34:6:7 ⧉בתיהםbatehemsus casas 2 Chronicles 34:6:8 ⧉בְּחַרְבֹתֵיהֶ֖םbekharvotehemen sus ruinas 2 Chronicles 34:6:9 ⧉סָבִֽיב׃savivalrededor |
| 6. Traducción Formal Hizo lo mismo en las ciudades de Manasés, de Efraín y de Simeón, y hasta Neftalí, en la región montañosa, en sus ruinas y por los alrededores. |
| 6. Traducción Dinámica Hizo lo mismo en las ciudades de Manasés, de Efraín y de Simeón, e incluso hasta Neftalí, en la región montañosa, en medio de sus hogares, entre sus ruinas y por toda la extensión. |