| 10. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 35:10:1 ⧉וַתִּכּ֖וֹןvatikkhony fue preparada 2 Chronicles 35:10:2 ⧉הָעֲבוֹדָ֑הhaavodael servicio o la labor 2 Chronicles 35:10:3 ⧉וַיַּֽעַמְד֨וּvayaameduy se pusieron de pie 2 Chronicles 35:10:4 ⧉הַכֹּהֲנִ֧יםhakohanimlos sacerdotes 2 Chronicles 35:10:5 ⧉עַל־עָמְדָ֛םalamedamen su puesto {de estar} 2 Chronicles 35:10:6 ⧉וְהַלְוִיִּ֥םvehalviyimy los levitas 2 Chronicles 35:10:7 ⧉עַל־מַחְלְקוֹתָ֖םalmakhelekotamsegún sus divisiones 2 Chronicles 35:10:8 ⧉כְּמִצְוַ֥תkemitsvatconforme al mandato de 2 Chronicles 35:10:9 ⧉הַמֶּֽלֶךְ׃hamelekhel rey |
| 10. Traducción Formal Así se puso en marcha la tarea; los sacerdotes asumieron sus puestos, y los levitas se alinearon según sus divisiones, conforme al mandato del rey. |
| 10. Traducción Dinámica El servicio quedó preparado; los sacerdotes ocuparon sus puestos y los levitas se organizaron en sus divisiones, como lo ordenó el rey. |