| 6. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 35:6:1 ⧉וְשַׁחֲט֖וּveshakhatuy degollad 2 Chronicles 35:6:2 ⧉הַפָּ֑סַחhapasakhla Pascua 2 Chronicles 35:6:3 ⧉וְהִתְקַדְּשׁוּ֙vehitkaddeshuy santificaos 2 Chronicles 35:6:4 ⧉וְהָכִ֣ינוּvehakhinuy preparad 2 Chronicles 35:6:5 ⧉לַאֲחֵיכֶ֔םlaakhekhempara vuestros hermanos 2 Chronicles 35:6:6 ⧉לַעֲשׂ֥וֹתlaasotpara hacer 2 Chronicles 35:6:7 ⧉כִּדְבַר־יְהוָ֖הkidvaryahwehconforme a la palabra del SEÑOR 2 Chronicles 35:6:8 ⧉בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃פbeyadmoshepor mano de Moisés |
| 6. Traducción Formal Degollad la Pascua, santificaos, y preparad a vuestros hermanos para que actúen conforme a la palabra del SEÑOR {Yahweh, Autoridad Revelada} entregada por mano de Moisés. |
| 6. Traducción Dinámica Maten el cordero pascual y purifíquense, luego preparen a sus hermanos para que obedezcan la instrucción del SEÑOR {Yahweh, Guía de la Pascua} transmitida por medio de Moisés. |