2 Crónicas 36:2:52 Chr.36.2.W5CAT
בְּמָלְכ֑וֹ
bemalkho
“en su reinado”
- Transliteración
- be-mal-KHO
- Extendida
- beh-mahl-KHOH
- AFI
- /bəmalˈxoː/
Significado por idioma
- Spanish
- en su reinado
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Mem | m como en madre | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Lámed | l como en lago | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
be-mal-KHO
- phraseyour reading level
yo-a-KHAZ be-mal-KHO
- clause
ben-sha-LOSH ve-e-SER-im sha-NA yo-a-KHAZ be-mal-KHO
- sentence
ben-sha-LOSH ve-e-SER-im sha-NA yo-a-KHAZ be-mal-KHO u-she-lo-SHA kho-da-SHIM ma-LAKH bi-ru-sha-LIM
Exégesis
La combinación bemalko malakh {בְּמָלְכ֑וֹ מָלַ֖ךְ | bə-mal-kō mā-lakh} asocia preposición, sustantivo en constructo con sufijo pronominal y verbo perfecto Qal para marcar “cuando inició su reinado”.
En contexto — 2 Crónicas 36:2
Joacaz tenía veintitrés años cuando inició su reinado y gobernó durante tres meses en Jerusalén.
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 36:2:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de 2 Crónicas 36:2, de modo que la palabra hebreo בְּמָלְכ֑וֹ (bemalkho) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.36.2.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.36.2.W5.S1) y cada carácter.