| 2. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 36:2:1 ⧉בֶּן־שָׁל֧וֹשׁbenshaloshun hijo de tres 2 Chronicles 36:2:2 ⧉וְעֶשְׂרִ֛יםveeserimy veinte 2 Chronicles 36:2:3 ⧉שָׁנָ֖הshanaaño 2 Chronicles 36:2:4 ⧉יוֹאָחָ֣זyoakhazJoacaz 2 Chronicles 36:2:5 ⧉בְּמָלְכ֑וֹbemalkhoen su reinado 2 Chronicles 36:2:6 ⧉וּשְׁלֹשָׁ֣הusheloshay tres 2 Chronicles 36:2:7 ⧉חֳדָשִׁ֔יםkhodashimmeses 2 Chronicles 36:2:8 ⧉מָלַ֖ךְmalakhreinó 2 Chronicles 36:2:9 ⧉בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃birushalimen Jerusalén |
| 2. Traducción Formal Joacaz tenía veintitrés años {ben: hijo/de, indica edad} cuando inició su reinado y gobernó durante tres meses en Jerusalén. |
| 2. Traducción Dinámica Joacaz subió al trono a los veintitrés años y su mandato duró tres meses en Jerusalén. |